Prevod od "in upamo" do Srpski


Kako koristiti "in upamo" u rečenicama:

Kajti morilca ujamemo le, če smo bistrejši od njega in upamo, da ni obratno.
Zato što je jedini naèin da uhvatite ubicu, da ste pametnjii od njega. I da se nadate da nije pametniji od vas.
Še zmeraj je na operaciji, in upamo, da bomo popravili škodo v njenih desnih pljučih.
Još uvek je operišu, i nadamo se saniranju štete na pluænom krilu.
Med snemanjem smo se zabavali in upamo, da ste se nocoj še vi.
Mi smo ga snimali s uživanjem, nadam se da ste ga i vi tako gledali.
Ali napademo šestega v mejnih razmerah ali spet počakamo in upamo na brezhibno vreme.
Bilo da kreæemo 6-tog, sa samo marginalnim uslovima..... ili da odlažemo opet u nadi da æe mo dobiti bolje vremenske uslove.
Mislim, da je bolje, da jo obdržimo tukaj in upamo.
Mislim da bi bilo bolje da je samo držimo ovde i da se molimo.
In upamo, da bo to čim prej.
Molimo se da to bude što pre.
Zahvaljujemo se za gostoljubnost in upamo, da se vam bomo lahko oddolžili.
Ценимо вашу гостољубивост и надамо се да можемо да вам се одужимо.
Sedaj lahko samo čakamo in upamo, da se bo nekdo ulovil.
Sad možemo samo èekati i nadati se da æe netko zagristi.
Zdaj lahko samo še čakamo in upamo.
Ne preostaje nam drugo nego da èekamo...... idase nadamo.
Zdaj je bil ta zid laži uničen, tako da sodišče končno lahko vidi resnico in upamo, ne pogleda stran.
Sada je taj zid laži srušen da bi ovaj sud napokon mogao uvideti istinu i, nadamo se, pomoæi ovom èoveku.
Čez nekaj minut bomo začeli z govori in upamo...
Za par minuta, poèeæemo sa govorima, i nadamo se...
In upamo, da boš takrat z nami, na dan pohotne ekstaze.
I nadamo se da æete i vi biti sa nama na taj dan.
Skočimo in upamo, da znamo Ieteti.
Skoèe i misle da mogu letjeti.
Našim inženirjem je uspelo, obrniti polarnost orožja, in upamo, da se zdaj lahko uporabi proti vesoljskim napadalcem.
Naši inžinjeri su uspeli da okrenu polaritet oružja i nadamo se da ga možemo upotrebiti protiv vanzemaljaca
Kar lahko naredimo mi je, da smo pripravljeni in upamo na najboljše.
Mi samo treba da budemo spremni i da se nadamo najboljem.
Lahko jo obdržimo na dializi in upamo na najboljše.
Možemo da je držimo na dijalizi i da se nadamo najboljem.
Vendar sedaj vemo, da iščemo še enega človeka in upamo, molimo da lahko izvlečeš prstni odtis iz tega.
Ali sada znamo da tražimo još jednog èoveka, i... nadamo se, molimo se da možeš izvuæi otisak prsta sa toga.
In upamo, da nisi jezen na nas.
I nadamo se da nisi ljut na nas.
Ponosni smo nanj, želimo mu dobro in upamo, da se ne vidimo več.
Ponosimo se njime. Želimo mu sve dobro i nadamo se da... ga nikad više neæemo vidjeti!
Pustimo mu lahko sporočilo, in upamo, da se bo odzval nanj.
Можемо да му оставимо поруку и да се надамо да ће је чути.
Zdaj lahko le še čakamo in upamo, da se izvleče.
Sada možemo samo èekati i nadati se da æe se izvuæi.
'Če se odločite sprejeti situacijo-' 'in upamo, da jo boste, ' 'potem pritisnite tipko "pozabi".'
Ako odaberete prihvatiti situaciju i nadamo se da hoæete, onda pritisnite gumb "zaboravi."
In upamo, da mu bomo v nekaj tednih lahko nadomestili lobanjo in ga zbudili.
I nadamo se, za par nedelja, moæi æemo da zamenimo lobanju i da ga probudimo.
Tudi če jih ignoriramo in upamo na bolje.
A niti ignoriranje njih i nadanje najboljem.
Objavili smo ugrabitev otroka in upamo, da se pojavi prej, preden že spet poči.
Nadamo se da æemo ga sa poternicom uhvatiti pre nego ga neko ponovo isprovocira.
Naši preiskovalci imajo nekaj sledi in upamo, da bomo hitro ujeli osumljenca.
Naši islednici imaju nekoliko tragova i nadamo se da æemo ubrzo uhapsiti osumnjièene.
Poiščemo ga, nadziramo in upamo, da nas vodi do Rose.
A ONDA GA STAVIMO POD PRISMOTRU U NADI DA ÆE NAS ODVESTI DO ROUZ.
Iglo zapičimo v senčni reženj in injiciramo serum v možgane, nato pa premaknemo tisto stikalo in upamo na najboljše.
Ovo ide u slepooèni režanj mozga. Serum otièe u mozak. Povuèemo onaj prekidaè tamo i nadamo se najboljem.
Želimo vama vso srečo in upamo, da se v mesto vrneta kot par.
Želimo vam svu sreæu i nadamo se da æete se u grad vratiti kao par.
in upamo, da Andrew naredi potezo.
I nadamo se da æe Endru povuæi potez.
Lahko mu sledimo in upamo, da nas pripelje do njih. –Ni časa.
A mozemo i da ga posmatramo, mozda nas i odvede do njega Nemamo toliko vremena.
Lahko napademo zdaj in upamo, da bodo prinčevi možje prišli pravočasno.
Mogli bismo ih napasti sada i nadati se da æe prinèevi ljudi stiæi na vreme.
In upamo da bodo revni ljudje dobili električno luč.
Надамо се да ће сиромашни почети да користе струју.
Na razpolago imam orodje kot je "ženska moč" in upamo, da bo to pomagalo, a moram se vprašati, ali jih bo ta moč zaščitila, če naenkrat, aktivno in pasivno, poučujemo svoje sinove, da naj vzdržujejo svojo moško moč?
Imamo sredstva na raspolaganju kao što je žensko zajedništvo i nadamo se da će pomoći, ali zapitao sam se, da li će ih žensko zajedništvo zaštititi ako u isto vreme, aktivno ili pasivno, učimo svoje sinove da održe svoju momačku moć?
In upamo, da bomo razumeli nekaj temeljnega o naši človeški naravi.
I nadamo se da ćemo razumeti nešto fundamentalno o našoj ljudskoj prirodi.
In upamo, da ko bomo v prihodnosti ukrepali glede globalnih problemov, ne bomo imeli samo srca, ne bomo imeli samo denarja, ampak bomo tudi uporabili možgane.
I nadamo se da kada radimo nešto u budućnosti povodom globalnih problema da nećemo imati samo srce, niti samo novac, već da ćemo koristiti i mozak.
0.7722499370575s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?